Staff UX Writer, AI

Remote · USD 180,000-223,000 · 10+ years experience · Remote · Posted Oct 1, 2026

At a glance

Shape how AI-powered, generative surfaces speak to hosts and build the systems that keep that voice consistent as models change.
Set the standard for how the team partners with Engineering to define the ideal experience, evaluate generated output, and iterate to improve the product.

Lead all work related to the words across multiple projects within a single initiative, including creating clear, concise, and delightful copy and training large language models.
Develop inspiring, strategic ideas based on product requirements, data, and/or research.
Set the quality bar for AI-generated content by writing guidelines and examples, grading and ranking model outputs, and calibrating VJs.
Drive consensus with stakeholders and/or partners on content recommendations.
Manage copy deadlines and deliver detailed copy across multiple projects.
Connect with cross-functional partners including Design, PM, Legal, accessibility, and localization to ensure proper input.
Join writing team crits to present work and help sharpen the work of teammates.
Present content and design work to directors, executives, or other stakeholders.
Set the bar on every surface with judgment and taste.

10+ years of experience in UX writing, content design, or content strategy.
Proven ability to lead content/copy work from concept to detailed design.
Experience in LLM prompting, generative AI, and model evaluation, with a point of view on training writing quality into a model.
Proven systems thinking and product strategy.
Experience building systems—guidelines, reference examples, evals—that scale across a team.
Experience writing content principles, messaging frameworks, and style guides, and adapting them into guidelines a model can be trained and evaluated against.
Proven ability to collaborate with cross-functional teams in all stages of design and build.
Proven ability to lead systems work from concept to detailed design, including defining net-new process where none exists.
Comfortable working independently in a fast-paced, ambiguous environment, with the flexibility to adjust course as models and priorities shift.
Experience working with and presenting to executive teams.