Dialogue Intern- Unergraduate
United States, Burbank · USA-CA-Burbank · Hybrid · Posted Oct 19, 2026
At a glance
- Workplace
- Hybrid
- Location
- United States, Burbank · USA-CA-Burbank
- Visa sponsorship
- Visa sponsorship not offered
About the role
- Join the dialogue team at Insomniac Games and gain hands-on experience creating, editing, and implementing dialogue for AAA video games.
- Work alongside experienced audio professionals to support dialogue production, from preparing voice-over recording sessions to editing and integrating dialogue into games.
- Collaborate with audio, design, and narrative teams to help deliver dialogue that enhances storytelling and the player experience.
Responsibilities
- Assist with preparing, scheduling, and tracking VO recording sessions to support dialogue production.
- Edit, organize, and implement dialogue assets into the game engine and dialogue databases.
- Support dialogue-related QA, bug fixing, and polish tasks to help ensure high-quality dialogue throughout development.
- Collaborate with audio, design, and narrative teams to support dialogue integration across game projects.
- Gain hands-on experience with the full production pipeline of dialogue creation for games, including recording, editing, implementation, and testing.
- Learn dialogue production techniques and workflows while working alongside experienced members of the dialogue team.
Requirements
- Currently pursuing an undergraduate degree at a college or university, with an emphasis on audio production, recording or engineering, preferably within the game development field.
- Strong interest in game dialogue, audio production, and storytelling through video games.
- Familiarity with audio production and editing software such as Pro Tools, Reaper, and similar DAWs.
- Understanding of signal flow, audio editing and mastering techniques.
- Strong attention to detail, communication, and collaboration skills, with a self-motivated and responsible approach to learning.
- Passion for video games and an understanding of what makes them fun (or not).
- Students with expected graduation between May 2026 and December 2029 from an accredited university.
Preferred qualifications
- Additional experience with field recording and microphone setups, dialogue editing, sound effect creation and editing, and post-processing is a plus.
- Understanding and experience with Wwise or other middleware solutions is strongly preferred.
Benefits
- Relocation assistance is available for eligible candidates.
Skills
- Pro Tools
- Reaper
- Wwise
